20 V
20 cm
1,97 - 2,52 m
3,7 kg
Elektro Kettensäge KSE 2400-40
2400 W
40 cm
38 cm
4,4 kg
40 V
35,5 cm
34,5 cm
4,7 kg
750 W
20 cm
1,85 - 2,68 m
3,5 kg
Was bei der Gartensäge am häufigsten schiefgeht
Eine Gartensäge trennt Holz mit einer Kette, die bei den Geräten dieser Kategorie zwischen 5,0 und 12 m/s über das Schwert läuft. Diese Geschwindigkeit macht die Arbeit schnell — und sie ist der Grund, warum drei Bedienfehler immer wieder zu denselben Verletzungen führen.
Drei Fehler, die immer wieder passieren
Der erste ist der Schnitt mit der Schwertspitze. Trifft das obere Viertel der Umlenkung auf Holz, kann die Kette das Schwert nach oben und zum Bediener zurückschlagen. Alle vier Geräte hier führen die Kette über ein Schwert von 20 bis 40 cm — die Gefahrenzone liegt bei jedem davon an derselben Stelle, an der Spitze.
Der zweite ist das Arbeiten über Schulterhöhe mit einer handgeführten Kettensäge. Über Kopf hast du mit 4,4 bis 4,7 kg Gerätegewicht deutlich weniger Kontrolle als am Boden, und der Rückschlag geht dann in Richtung Kopf statt in Richtung Bein. Dafür sind handgeführte Kettensägen nach Herstellerangabe nicht vorgesehen.
Der dritte ist die Standposition beim Entasten. Wer unter dem Ast steht, den er gerade durchtrennt, steht im Fallbereich. Ein abgetrennter Ast dreht sich beim Fallen und landet selten dort, wo man ihn erwartet hat.
Genau deshalb gibt es Hochentaster als eigene Bauart: Der Teleskopstiel bringt zwischen 1,85 und 2,68 m Gerätelänge zwischen deine Hände und den Schnitt, und du stehst seitlich versetzt statt darunter. Welche Schutzausrüstung dazugehört, steht weiter unten. Verbindlich sind in jedem Fall die Angaben in der Betriebsanleitung des jeweiligen Geräts — sie gehen diesem Text vor.
Bodennah sägen oder über Kopf entasten
Kettensäge — für alles, was am Boden liegt
Die handgeführte Kettensäge ist das Gerät für Brennholz, für gefällte Stämme und für starke Äste, die schon unten liegen. Die beiden Modelle dieser Kategorie arbeiten mit 35,5 und 40 cm Schwertlänge und schneiden damit 34,5 beziehungsweise 38 cm tief in einem Durchgang. Der Krallenanschlag aus Metall setzt am Stamm auf und wird zum Drehpunkt, um den du die Säge durch das Holz führst.
Ihre Grenze ist die Höhe. Mit 4,4 bis 4,7 kg an zwei Griffen ist sie ein Bodengerät, und für jeden Schnitt über Schulterhöhe brauchst du ein anderes Werkzeug — nicht mehr Mut.
Beide Kettensägen ansehenHochentaster — für alles, was noch am Baum hängt
Der Hochentaster sitzt auf einem Teleskopstiel und erreicht damit bis zu 4 m Arbeitshöhe, ohne dass du auf eine Leiter steigst. Sein Schwert ist mit rund 20 cm bewusst kurz: Es soll Äste durchtrennen, nicht Stämme ablängen. Mit 3,5 und 3,7 kg wiegen beide Geräte weniger als die Kettensägen — bei ausgestrecktem Stiel wirkt jedes Gramm über einen langen Hebel.
Seine Grenze ist der Durchmesser. Ein Schwert von 20 cm mit 18,5 cm nutzbarer Schnittlänge ist für Astwerk gebaut; für einen liegenden Stamm mit 30 cm Durchmesser ist es das falsche Gerät.
Beide Astsägen ansehenKettensäge, Hochentaster, Astsäge — was welcher Begriff meint
Fünf der folgenden Begriffe bezeichnen nur zwei Geräte. Wer im Shop sucht, findet dieselbe Bauart unter drei Namen — das liegt am Sprachgebrauch, nicht an der Technik.
- Kettensäge
- Handgeführtes Sägegerät mit umlaufender Kette auf einem Führungsschwert, hier mit 35,5 oder 40 cm Schwertlänge. Wird mit beiden Händen am Gerät selbst geführt.
- Motorsäge
- Dasselbe Gerät, anderer Name. Der Begriff stammt aus der Zeit, als jede Kettensäge einen Verbrennungsmotor hatte, und meint heute auch Elektro- und Akkugeräte.
- Hochentaster
- Sägekopf am Teleskopstiel für Schnitte bis 4 m Höhe. Der Bediener steht am Boden, das Gerät reicht 1,85 bis 2,68 m über seine Hände hinaus.
- Astsäge, Entaster, Teleskop-Astsäge
- Übliche Zweitnamen für den Hochentaster. Es handelt sich um dieselbe Bauart; die Bezeichnung wechselt von Hersteller zu Hersteller.
- Schwert
- Die feste Schiene, auf der die Kette umläuft. Ihre Länge in Zentimetern oder Zoll begrenzt den Schnitt: 40 cm Schwert bedeuten hier 38 cm nutzbare Schnittlänge.
- Sägekette
- Das umlaufende Schneidglied. Die Kettengeschwindigkeit reicht in dieser Kategorie von 5,0 m/s beim Akku-Hochentaster bis 12 m/s bei der Elektro-Kettensäge.
- Umlenkstern
- Das Sternrad an der Schwertspitze, über das die Kette umgelenkt wird. Es senkt die Reibung und ist Merkmal der OREGON-Markenschwerter an drei der vier Geräte.
- Krallenanschlag
- Die gezahnte Metallleiste zwischen Motor und Schwert. Sie krallt sich ins Holz und gibt der Säge einen Drehpunkt. An beiden Kettensägen dieser Kategorie aus Metall ausgeführt.
- Rückschlag (Kickback)
- Die schlagartige Bewegung der Säge zum Bediener hin, wenn die Kette im oberen Bereich der Schwertspitze auf Holz trifft. Kettenbremsen sollen die Kette dabei stoppen.
- Fällgriff
- Der quer liegende vordere Bügelgriff einer Kettensäge. Er erlaubt es, das Gerät für horizontale und vertikale Schnitte umzugreifen, ohne die Handhaltung zu wechseln.
Alle vier Sägen im Vergleich
Drei Merkmale teilen sich alle vier Geräte: werkzeuglose Kettenmontage, automatische Kettenschmierung mit Ölstandsanzeige und ein Öltank zwischen 70 und 200 ml. Das OREGON-Markenschwert mit Umlenkstern führt drei der vier Sägen; die Elektro-Teleskop-Astsäge läuft mit einer Kette vom Typ ALP-50-33S.
| Modell | Bauart | Antrieb | Schwertlänge | Arbeitshöhe | Gewicht | Besonderheit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KSE 2400-40 | Kettensäge | 2.400 W, 230 V | 40 cm / 16″ | bodennah | 4,4 kg | Größtes Schwert der Kategorie, 38 cm Schnittlänge, 12 m/s Kettengeschwindigkeit. Metallverstärktes Profigetriebe, Trägheits- und Auslaufbremse, 200 ml Öltank. |
| ICC 2/2035 | Kettensäge | 40 V (2×20 V), 2,0 Ah | 35,5 cm / 14″ | bodennah | 4,7 kg | Kabellos, bis 25 min Laufzeit, ca. 60 min Ladezeit. Mechanische Rückschlagbremse, Sanftanlauf, Überlast-Warnlicht. Zwei Akkus und Doppel-Schnellladegerät im Lieferumfang. |
| IEAS 750 | Astsäge | 750 W, 230–240 V | 20,3 cm / 8″ | bis 4 m | 3,5 kg | Leichtestes Gerät der Kategorie. Teleskopstiel aus Fiberglas und Aluminium, 1,85–2,68 m Gerätelänge, 11,2 m/s Kettengeschwindigkeit. Einschaltsperre und Kabelzugentlastung. |
| ICPS 2020 | Hochentaster | 20 V, 2,0 Ah | 20,0 cm / 8″ | bis 4 m | 3,7 kg | Kabellos, bis 35 min Laufzeit. Schnittwinkel dreifach bis 30° verstellbar, Handgriff um 180° drehbar, Schneidkopf abnehmbar. Mit 86 dB(A) das leiseste Gerät der Kategorie. |
Die Schwertlänge liest sich wie eine Leistungsangabe, ist aber eine Maßangabe: Der Wert begrenzt, welchen Stammdurchmesser du in einem Durchgang trennst. 40 cm Schwert heißen hier 38 cm Schnittlänge, 20 cm Schwert nur 18,5 cm. Länger ist deshalb nicht automatisch besser — mit dem Schwert wachsen auch die rückschlaggefährdete Spitze und das Gewicht am ausgestreckten Arm.
Die Kennzahlen dieser Kategorie
Die vier Werte spannen den Rahmen auf, in dem du dich entscheidest. Zwischen dem leichtesten und dem schwersten Gerät liegen 1,2 kg — wenig auf der Waage, spürbar am Ende eines bis zu 2,68 m langen Stiels. Die 25 Minuten Laufzeit der Akku-Kettensäge werden durch den zweiten mitgelieferten Akku praktisch verdoppelt, bei rund 60 Minuten Ladezeit je Akku.
Welches Gerät für welchen Schnitt
- Wenn du Brennholz ablängst
- Dann brauchst du eine handgeführte Kettensäge mit Krallenanschlag. Für Scheite bis rund 35 cm Durchmesser reicht das 35,5-cm-Schwert, darüber arbeitest du mit 40 cm Schwert und 38 cm Schnittlänge deutlich entspannter.
- Wenn du Äste über zwei Metern Höhe schneidest
- Dann ist der Hochentaster das passende Gerät. Er reicht mit Teleskopstiel bis 4 m hinauf, und du stehst dabei am Boden statt auf einer Leiter.
- Wenn kein Stromanschluss in Reichweite ist
- Dann führt der Weg zum Akkugerät. Beide Akkumodelle laufen ohne Kabel, das Kettensägenmodell mit 40 V aus zwei 20-V-Akkus, der Hochentaster mit 20 V und bis zu 35 Minuten Laufzeit.
- Wenn du nur wenige Male im Jahr sägst
- Dann fährst du mit einem Netzgerät gut: 2.400 W beziehungsweise 750 W stehen ohne Ladezeit und ohne Akkualterung zur Verfügung. Der Preis dafür ist das Kabel, das du im Fallbereich mitführen musst.
- Wenn du einen ganzen Baum fällen willst
- Dann ist das keine Frage der Geräteauswahl mehr. Fällarbeiten gehören in fachkundige Hände; die Geräte dieser Kategorie mit maximal 40 cm Schwert sind für Ablängen und Entasten ausgelegt, nicht für Fällschnitte an starken Bäumen.
Schutzausrüstung vor dem ersten Schnitt
Die folgende Liste ist eine Orientierung für den Hausgarten und ersetzt nicht die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung deines Geräts. Beide Kettensägen erreichen 96 und 104 dB(A) Schallleistungspegel, die Elektro-Astsäge ebenfalls 104 dB(A) — Gehörschutz ist bei diesen Werten kein Zubehör, sondern Teil der Ausrüstung.
- Trag eine Schnittschutzhose oder Schnittschutzstiefel bei allen Arbeiten mit der handgeführten Kettensäge
- Setz Helm mit Visier und Gehörschutz auf — beim Entasten über Kopf, wo Späne und Aststücke nach unten fallen, besonders wichtig
- Zieh Schnittschutzhandschuhe an, die zugleich die Vibrationen der Kette dämpfen
- Nimm festes, rutschsicheres Schuhwerk; bei 3,5 bis 4,7 kg Gerätegewicht entscheidet der sichere Stand mit
- Prüf die Kettenspannung vor dem Start — bei allen vier Geräten werkzeuglos einstellbar
- Prüf den Ölstand über die Sichtanzeige; die Tanks fassen 70 bis 200 ml und sind bei Dauerbetrieb schnell leer
- Räum den Fallbereich frei und leg einen zweiten Fluchtweg fest, bevor der erste Schnitt beginnt
- Lass niemanden in Reichweite des Geräts und niemanden unter den Ast, der gerade geschnitten wird
Für Arbeiten über Kopf arbeitest du besser nicht allein. Wer mit bis zu 2,68 m Gerätelänge über sich hantiert, sieht den Fallbereich schlechter als eine zweite Person daneben — und im Fall der Fälle zählt, dass jemand in Rufweite ist.
Häufige Fragen zu Gartensägen
Welche Schwertlänge brauche ich?
Etwa so viel, wie der stärkste Stamm misst, den du regelmäßig durchtrennst. In dieser Kategorie stehen 20, 35,5 und 40 cm zur Wahl, was 18,5, 34,5 und 38 cm nutzbarer Schnittlänge entspricht. Für Astwerk reichen 20 cm, für Brennholz sind 35 bis 40 cm der übliche Bereich.
Was ist Rückschlag?
Die plötzliche Bewegung der Säge zum Bediener hin. Sie entsteht, wenn die Kette im oberen Bereich der Schwertspitze auf Holz trifft und dort statt zu schneiden nach oben abgelenkt wird. Säg deshalb mit dem unteren Schwertbereich und nicht mit der Spitze.
Welche Schutzausrüstung ist nötig?
Für die handgeführte Kettensäge: Schnittschutzhose oder -stiefel, Schnittschutzhandschuhe, Gehörschutz und Augenschutz. Beim Entasten über Kopf kommt der Helm mit Visier dazu. Die verbindliche Aufstellung steht in der Betriebsanleitung deines Geräts.
Wie spanne ich die Kette?
Ohne Werkzeug. Alle vier Geräte dieser Kategorie haben eine werkzeuglose Kettenmontage und -spannung über ein Stellrad. Spann die Kette kalt und erst, nachdem du den Netzstecker gezogen beziehungsweise den Akku entnommen hast.
Wie oft muss die Kette geschärft werden?
Nach Bedarf statt nach Kalender. Ein Anzeichen ist feines Sägemehl statt grober Späne, ein weiteres, dass du die Säge ins Holz drücken musst, statt sie nur zu führen. Bodenkontakt der Kette stumpft sie in Sekunden.
Welches Öl gehört in den Tank?
Haftfähiges Kettenhaftöl, kein Altöl und kein Motoröl. Die Tanks fassen hier 70 bis 200 ml und werden über die automatische Schmierung im Betrieb geleert — kontrollier den Ölstand deshalb vor jedem Einsatz.
Kettensäge oder Hochentaster?
Nach der Höhe des Schnitts. Alles, was am Boden liegt, sägst du mit der Kettensäge; alles, was über Schulterhöhe am Baum hängt, mit dem Hochentaster. Wer beides regelmäßig macht, braucht beide Geräte — sie ersetzen einander nicht.
Wie hoch komme ich ohne Leiter?
Bis etwa 4 m. Beide Teleskopgeräte erreichen diese Arbeitshöhe, wobei der Stiel selbst 1,85 bis 2,68 m misst und der Rest aus Körper- und Armhöhe kommt. Das reicht für die meisten Obstbaumkronen im Hausgarten.
Darf ich von der Leiter aus sägen?
Davon ist abzuraten. Auf einer Leiter hast du weder beide Hände frei noch eine Ausweichmöglichkeit, wenn der Ast anders fällt als erwartet. Der Teleskopstiel mit bis zu 4 m Arbeitshöhe ist genau dafür gebaut, die Leiter überflüssig zu machen.
Wann darf ich im Garten sägen?
Werktags außerhalb der Ruhezeiten. Motorbetriebene Gartengeräte unterliegen der 32. BImSchV, die den Betrieb an Sonn- und Feiertagen untersagt; Kommunen können zusätzliche Mittagsruhezeiten festlegen. Für Gehölzschnitt gelten außerdem die Fristen des Bundesnaturschutzgesetzes. Prüf das bitte örtlich.
Akku oder Kabel?
Nach dem Weg zur Steckdose. Netzgeräte liefern 750 oder 2.400 W ohne Pause, brauchen aber eine Leitung, die du beim Entasten mitführst. Akkugeräte arbeiten frei davon, hier mit 25 beziehungsweise 35 Minuten Laufzeit je Akkuladung.
Wie dick darf der Ast sein?
Dünner als die nutzbare Schnittlänge. Beim Hochentaster sind das 18,5 cm, bei den Kettensägen 34,5 und 38 cm. In der Praxis liegt der sinnvolle Bereich darunter, weil ein Ast beim Durchtrennen die Kette einklemmen kann, sobald er sich unter seinem eigenen Gewicht bewegt.